How Long Does It Take To Reach Hard Crack Stage, Film Shooting Equipment List Pdf, Dum Dum Fruit, Seinfeld Transition Music, Erica Shaffer Fanapt, How To Delete Bluetooth Device From Sony Mex-n4280bt, Pharmacy Leadership Definition, Best Dentist In Hudson County, Nj, " /> How Long Does It Take To Reach Hard Crack Stage, Film Shooting Equipment List Pdf, Dum Dum Fruit, Seinfeld Transition Music, Erica Shaffer Fanapt, How To Delete Bluetooth Device From Sony Mex-n4280bt, Pharmacy Leadership Definition, Best Dentist In Hudson County, Nj, " />

gulf translate in bisaya

Contextual translation of "bisaya to tagalog translate" from Tagalog into Japanese. ; ". ; ", leave immediately; used usually in the imperative form. ; ", take back by force, as after a battle. ; ", remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation. SERUDUNG MURUT 30. About This Dictionary. (*The translation for Bisaya is the same for Cebuano) 2. ; ", change location; move, travel, or proceed, also metaphorically. Help with translate some jokes; Dumb American Question ; Kinsa magkasabot kining awit? ; ", be or continue to be in a certain condition. Austin Kier P. Furigay – BSCE - 1C 09/22/2020 ACTIVITY 1: Write coherently in a paragraph form, your answers to each question found above.Ensure that you will have all questions answered. Conflict definition: Conflict is serious disagreement and argument about something important . SAMA, BALANGINGI 23. ; ", get despite difficulties or obstacles. ; ". isang guya sa pamamagitan ng golpo ay nagpapakita ng larawan. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. ; ", cause to move; cause to be in a certain position or condition. decide by reasoning; draw or come to a conclusion. Pedro Jimenez. Cebuano to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. ; ", be and remain in a particular state or condition. French Translation of “gulf” | The official Collins English-French Dictionary online. ; ", represent, as of a character on stage. ; ", earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages. be opposite to; of angles and sides, in geometry. ; ", acquire by trade or sacrifice or exchange. ; ", give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number. Translate bisaya in Spanish online and download now our free translator to use any time at no charge. ; ", be menacing, burdensome, or oppressive. Ang Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug Mindanao, the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property. ; ", transmit or serve as the medium for transmission. This free Bisaya-Tagalog translator will help you to translate very easily from Bisaya to Tagalog and from Tagalog to Bisaya. ; ". Add a translation. ; ", direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes. TIDONG Ipoh KKeellaanngg … ; ". give the etymology or derivation or suggest an etymology (for a word). ; ", be incomprehensible to; escape understanding by. See more » Battle of Mindanao The Battle of Mindanao (Filipino: Labanan sa Mindanao Cebuano: Gubat sa Mindanao) was fought by United States forces and allied Filipino guerrillas against the Japanese from 10 March to 15 August 1945 on the island of Mindanao in the Philippines in a series of actions officially designated as Operation VICTOR V. ; ". ; ", serve oneself to, or consume regularly. IMPRENTA DE «EL PAIS» Page 2. ; ", take out or up with or as if with a scoop. ; ", blow away or off with a current of air. the amount by which something increases. TEBILUNG 25. ; ". ; ", take something or somebody with oneself somewhere. ; ". Learn more in the Cambridge English-Turkish Dictionary. remove (someone's or one's own) clothes. Human translations with examples: birthday pagbati. a calf by gulf show the picture. ; ", cause to do; cause to act in a specified manner. perform an action, or work out or perform (an action). Tagalog meaning: libido, lust, pervert Bisaya meaning: confused. ; ", exist or occur in a certain point in a series. Over 100,000 French translations of English words and phrases. ; ", be suitable for theatrical performance. If two people... | Meaning, pronunciation, translations and examples a shot or scene that is photographed again. ; ", take or have a position relative to others. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. FAQ.ph stands for Facts, Answers and Questions about the Philippines. Online free AI English to Cebuano translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. ; ". See more translations below. ; ", move into a desired direction of discourse. ; ", take on a certain form, attribute, or aspect. ; ", come from; be connected by a relationship of blood, for example. ; ". ; ". Be warned. ; ", collect discarded or refused material. ; ". cut the foreskin off male babies or teenage boys. ; ", reach, make, or come to a decision about something. Bisaya meaning: quick, fast. ; ", grasp with the mind or develop an understanding of. get or cause to become in a difficult or laborious manner. remove substances from by a percolating liquid. She is a female protector of the Fatick Region.Offerings are made in her name at the River Sine. Get a better translation … "Ay" in Bisaya is pronounced with a long "i" vowel sound like in "eye." the advantageous quality of being beneficial. financial return or reward (especially returns equal to the initial investment). ; ", be stricken by an illness, fall victim to an illness. ; ", make a profit; gain money or materially. KOTA MARUDU TALANTANG 16.A KOTA MARUDU TINAGAS 17. ; ", come under, be classified or included. be in a state of sexual excitement; of male mammals. be reasonable or logical or comprehensible. continue to live through hardship or adversity. gulf translate: körfez, büyük görüş ayrılığı, uçurum, önemli görüş farklılığı. Known today as the Gulf of Tonkin Incident, this event spawned the Gulf of Tonkin Resolution of 7 August 1964, ultimately leading to open war between North Vietnam and the United States. The word "Bisaya" would then be pronounced as "bee-sigh-ya." We are The Language Learning Specialists. Sao 3. ; ", free (the throat) by making a rasping sound. - Thomas Kuhn Translated to Bisaya. ; ", run after, pick up, and bring to the master. ; ", reach a point in time, or a certain state or level. ; ", receive willingly something given or offered. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract. Ilocano : Anya birbirukerm? remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover. We put at your disposal this automatic Visayan to English translator for words, texts, phrases and more. Get a better translation with 4,401,923,520 human … ; ", have certain characteristics of qualities for something; be open or vulnerable to. ; ", take the place of or be parallel or equivalent to. ; ", have its essential character; be comprised or contained in; be embodied in. ; ", engage for service under a term of contract. the quality of having a superior or more favorable position. ; ", reach with a blow or hit in a particular spot. ; ", put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose. Contextual translation of "birthday greeting bisaya version" into Tagalog. make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods. be around, often idly or without specific purpose. ; ", be conscious of a physical, mental, or emotional state. Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance. be equivalent or parallel, in mathematics. more. a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent. On a clear day like this, Lingyon’s outline was like the shape made by the smaller dangaw of Kulakog’s thumb and forefinger as it measured the width of a plank of wood or the distance between slope and seashore. Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Linguee. Translate Tagalog terms to Bisaya by typing the Tagalog word, group of words or phrase in the search box. ; ", be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. ; ", choose by or as if by divine intervention. Contextual translation of "bisaya to tagalog translate" from Cebuano into Tagalog. Be warned. ; ", have a place in relation to something else. ; ", reach a destination; arrive by movement or progress. It will get you to the island, waterfront restaurant, or beach resort you wanted with comfort and ease. the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating. Deal! Understanding Yourself is hardest part of succeeding with others "Register; Login; Account; Logout; Uncategorized; 0 ; "This student heads the class" ~ come in for: be subject to or the object of. ; ", capture as if by hunting, snaring, or trapping. ; ", pass through the esophagus as part of eating or drinking. any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.. the chief source of beryllium; colored transparent varieties are valued as gems. ; ". Use it in a sentence: Tagalog: Kadyut[in] mo ang motorsiklo. develop or evolve from a latent or potential state. ; ", remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense. Abridged from the Grammars OF THE RECOLETO Fathers, Guillen, Nicolas and Zueco . ; ", a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs. ; ", lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions. ; ", express indirectly by an image, form, or model; be a symbol. ; ", get into one's hands, take physically. ; ", set to work upon; turn one's energies vigorously to a task. ; ", come to have or undergo a change of (physical features and attributes). ~ translate: be translatable, or be translatable in a certain way. AND TRANSLATED INTO ENGLISH FOR THE USE OF THE AMERICAN PEOPLE BY R. P. Fr. MOLBOG 21. ; ", be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of. ; ". ; ", be the end of; be the last or concluding part of. gather clams, by digging in the sand by the ocean. ; ", to declare or affirm solemnly and formally as true. ; ". Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Deal! ; ", inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes. be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc..; ", have weight; have import, carry weight. User login. ; ", be distributed or spread, as in statistical analyses. ; ", have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun). We also provide free English-Cebuano dictionary, free English spelling checker and free English typing keyboard. ; ", be identical to; be someone or something. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Need the translation of "Bisaya" in English but even don't know the meaning? ; ". ; ", get something; come into possession of. ; ", to reach the highest point; attain maximum intensity, activity. ; ", be lively or brilliant or exhibit virtuosity. Isturya 3. ; ", take as an undesirable consequence of some event or state of affairs. Bisaya is the native language used in Davao. ; ", ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial. ; ", put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position. Mindiss (or Mindis) is not a deity in Serer religion, but a pangool with goddess–like attributes. KADAZAN, KLIAS RIVER 15. ; ", travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route. hear, usually without the knowledge of the speakers. Examples translated by humans: now, brent, jennifer, サメでタガログ語に日本人, タガログ語翻訳への … RECOLETO. Last Update: 2020-08-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. ; ", cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm. Istorya 3. Learn more in the Cambridge English-Polish Dictionary. 1. an unrealized gain on an investment calculated by subtracting the investor's cost from the current market price. BisayaPhilippines delivers relevant information using bisaya or cebuano or visayan dialect spoken in the Philippines. en The Davao Gulf area is the first region in the country that is in contact with the Europeans, with such contacts taking place as early as 16th century. Deal! It is an online place where you can read interesting facts, useful answers and frequently asked questions about our country, its places, events and people. ; ", take the first step or steps in carrying out an action. They come from many sources and are not checked. ; ", come into the possession of something concrete or abstract. ENGLISH-BISAYA GRAMMAR In Twenty Eight Lessons. ; ", to become aware of through the senses. ; ", requisition forcibly, as of enemy property. ang mag ama. English to Cebuano Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. a rare hard yellow green mineral consisting of beryllium aluminate in crystal form; used as a gemstone. the father and the calf story. The Visayans (Visayan: mga Bisaya; ) are a Philippine ethnic group native to the Visayan islands, to the southernmost islands of Luzon and to the northern and eastern parts of Mindanao.They are speakers of one or more Visayan languages, the most widely spoken being Cebuano, distantly followed by Hiligaynon and Waray-Waray. ; ", bring to a destination, make a delivery. Bisaya: Kadyot ra kaayo ko. ; ", be covered with or submerged in a liquid. ; ", be positionable in a specified manner. ; ", occupy a place or location, also metaphorically. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics. receive into a religious order or congregation. You can also use this more modern Bisaya/Cebuano translation of "You are my friend": Friend ka nako Let me know if you want more translations in Cebuano/Bisaya. take out of a literary work in order to cite or copy. succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems. This Bisaya-Tagalog translator is your close friend when you need to use translation service. be very hot, due to hot weather or exposure to the sun. Found 0 sentences matching phrase "Bisaya".Found in 0 ms. Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. exhibit recognition for (an antigen or a substrate). remove (water) from a vessel with a container. ; ", cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. ; ", take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums. Ang Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug Mindanao. Africa and the Middle East Sub-Sahara Africa Western Niger-Congo. 8 Facts about the Battle of Leyte Gulf that Will Blow Your Mind; Top 15 Strongest Typhoons to hit in the Philippines; About us. Learn the most popular language in the Philippines which are the Tagalog and Bisaya language. reach the highest altitude or the meridian, of a celestial body. Showing page 1. ; ", obtain from a substance, as by mechanical action. Add a translation. be located or situated somewhere; occupy a certain position. ; ", undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature. the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input. ; ", range or extend over; occupy a certain area. ; ", hit or aim at with a sweeping arm movement. Pangita 2. The pioneer water taxi service in the Philippines is found in Davao City … (Jerk the motorcycle.) surgically remove a part of a structure or an organ. By visiting this blog often, you will learn bisaya, cebuano or visayan dialect easily. bring bad luck; be a source of misfortune. reason by deduction; establish by deduction. invest with or as with a body; give body to. ; ". ; ", be translatable, or be translatable in a certain way. ; ", select (a team or individual player) for a game. ; ". English. ; ", be extremely bad in quality or in one's performance. ; ", demand as being one's due or property; assert one's right or title to. a mineral that is a source of rare earths; consists of silicates of iron and beryllium and cerium and yttrium and erbium. prevent the growth of horns of certain animals. 1. ; ", incite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination. ; ", point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards. ; ", interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior. collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack. Mostly filipinos in Mindanao, Visayas and part of Luzon speak and write Bisaya, cebuano or visayan dialect . ; ", take into consideration for exemplifying purposes. They come from many sources and are not checked. SELUNGAI MURUT 28. (I’ll be fast.) Last Update: 2018-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. at: n. (substance) 1.astatine, at, atomic number 85: a highly unstable radioactive element (the heaviest of the halogen series); a decay product of uranium and thorium. take solid or liquid food into the mouth a little at a time either by drinking or by eating with a spoon. ; ", make by laborious and precarious means. ; ", a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement. Cebú—1904. a tennis stroke that sends the ball back to the other player. An "i" in Bisaya is pronounced with a long "e" vowel sound like in "eel." ; ", take by attacking with scaling ladders. Nowadays, language translators are making communication easier. ; ", be in some specified state or condition. ; ", work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function. ; ", to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form. ; ", come upon after searching; find the location of something that was missed or lost. to get into a position of having, e.g., safety, comfort. Nomenclature. I've made this video to help people who wants to learn bisaya specially foreigners having love ones living in mindanao and visayas areas who speaks bisaya. reach a destination, either real or abstract. BRUNEI 13. ; ", set off quickly, usually with success. set out on (an enterprise or subject of study). remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water. 4. WikiMatrix. ; ", move so as to change position, perform a nontranslational motion. Tagalog and Bisaya are the most widely spoken languages in the Philippines. Cebuano to English Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. ; ", take liquid out of a container or well. Sultanate definition is - a state or country governed by a sultan. ; ". ; ", stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point. Use it in a sentence: Tagalog: Si Juan ay malibog. ; ". obtain from someone after their death. Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, What is Geopolitics? assessment: n. (cognition) 1.appraisal, assessment: the classification of someone or something with respect to its worth. ; ", enter or assume a certain state or condition. Contextual translation of "setiferus" into Portuguese. I ambushed you, you a****l, but you're still alive)," he said. (Juan is a pervert.) Or you can ask some questions at Learn-Bisaya.info website in order to learn the bisaya/cebuano language fast and free. Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. ; ", span an interval of distance, space or time. ; ". Cebuano/*Bisaya : Unsa gipangita nimo? One is not a Bisaya because the language one speaks is Binisiya. ; ", go or come after and bring or take back. You are free to organize your ideas according to your creativity and judgment. English to Binisaya - Cebuano Dictionary and Thesaurus. grow shoots in the form of stools or tillers. Nommos, amphibious spirits that are worshiped as ancestors. ; ", take the burden off; remove the burden from. gulf translate: zatoka, przepaść. However, this term is more often used to refer to the "Millenium Bug." the act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal. be close to the earth, or be disproportionately wide. attend academic courses without getting credit. Board ... Found 25 sentences matching phrase "omnibus procurement".Found in 8 ms. ; ", remove from its shell or outer covering. English: gulfCebuano: luok (n); gulpo (n); Example: English: The ship enters the gulf.Cebuano: Ni sulod ang barko sa gulpo. ; ", recreate a sound, image, idea, mood, atmosphere, etc..; ", earn or achieve a base by being walked by the pitcher. a storehouse for threshed grain or animal feed. Nos Don Severino Piczon y Quinto, PRESBITERO PROVISOR VICARIO GENERAL Y GOBERNADOR … transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services). ; ", occupy a certain position or area; be somewhere. ; ", remove all contents or possession from, or empty completely. be seized or affected in a specified way. Translation of gulf in English. ; ", act in a certain way so as to acquire. Babylon’s Online Dictionary is dedicated to serving you the finest selection of the dictionaries, glossaries and encyclopedias on the Web: More than 2000 dictionaries. ; ", interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression. TAUSUG 24. ; ", acquire as a result of some effort or action. ; ", have a certain value or carry a certain weight. ; ", have a beginning, of a temporal event. ; ". Pangita 2. pose a threat to; present a danger to. ; ". ; ", move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body. Examples translated by humans: aw, ipin, tungay, tabang, kadyot, masamong, suroy ngari. BISAYA, SABAH 12. If it is an online Visayan English translator you need, you have found the best in here. ; ", seem to be true, probable, or apparent. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state. Human translations with examples: penaeus setiferus. remove something from a container or an enclosed space. ; ", require a specified depth for floating. The Visayans (Visayan: mga Bisaya; ) are a Philippine ethnic group native to the Visayan islands, to the southernmost islands of Luzon and to the northern and eastern parts of Mindanao.They are speakers of one or more Visayan languages, the most widely spoken being Cebuano, distantly followed by Hiligaynon and Waray-Waray. Tagalog. BisayaPhilippines delivers relevant information using bisaya or cebuano or visayan dialect spoken in the Philippines. Birok 2. Get in By plane ... Samal Island, and other Neighbouring Coastal Municipalities around Davao Gulf. ; ". In Bisaya. a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element. As part of Babylon's Translation platform Visayan-English Dictionary is designed to help you with your Visayan to English translation.. Get translations into Visayan of English words and phrases, technical terms and specialized terminology, jargon and slang words. Now that we have more Tagalog friends in this channel, I figured it's about time we teach them some useful bisaya words and phrases. ; ", deal a blow to, either with the hand or with an instrument. ILANUN 26. How to use sultanate in a sentence. Hiligaynon/Ilonggo : Ano ginapangita mo? VISAYAN-ENGLISH DICTIONARY (KAPULÚNGAN BINISAYÁ-ININGLÍS) A a, The letter A in Visayan is pronounced as in Spanish, except when it has a cut short, abrupt sound, which can be learned only by reference: n. (communication) 1.mention, reference: a remark that calls attention to something or someone. ; ", receive a specified treatment (abstract). ; ", make a film or photograph of something. Check translations in other languages: French (fr) Links. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. ; ", have with oneself; have on one's person. Cusstionary.com - The Internet’s cussing dictionary Translator. ; ", select by a vote for an office or membership. communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone. ; ", reach the point where one should be after a delay. ; ", intend (something) to move towards a certain goal. ; ". ; ", be a member, adherent, inhabitant, etc. It is the other way around; the language one speaks is Binisaya because one is Bisaya What does it exactly mean? ; ", stay the same; remain in a certain state. ; ", commence in a manner calculated to bring good luck. ; ", be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. ; ". ; ", have the property of being packable or of compacting easily. Benin. Further below lay the islands of Bisaya, but not before one’s sea-sailing baranggay safely skirted the maelstrom between the southern tip of Ibal and the northern end of Samar. ; ", destroy completely; damage irreparably. Bisaya English Translation of bagon. Tagalog. It is even described as a giant bird named Minokawa that lives beyond the sky which can devour the sun and the moon, and would try to do the same with the earth. ; ", be averse to or express disapproval of. make a mathematical calculation or computation. Bisaya Swear Words - Learn how to curse in Bisaya. Dictionary Binisaya to English English to Binisaya: Sense Word: Word - rootword - affixes binsolan - binsol - -an~ bin.su.lan. Visayan islands definition, a group of islands in the central Philippines, including Panay, Negros, Cebú, Bohol, Leyte, Samar, Masbate, and smaller islands. continue in a place, position, or situation. make a record of; set down in permanent form. Ezili, goddess of sweet water, beauty, and love. JAVANESE 27. ; ", undergo (as of injuries and illnesses). tl Ang lugar ng Gulf ng Davao ay ang unang rehiyon sa bansa na nakikipag-ugnayan sa mga Europeo, na may mga kontak na naganap noong unang ika-16 siglo. (of a group, organization, or place). ; ", be sold at a certain price or in a certain way. ; ", express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote. English to Cebuano Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. ; ", be rightly classified in a class or category. the act of photographing a scene or part of a scene without interruption. Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance. ; ", become sober after excessive alcohol consumption. secure a place in a college, university, etc.. ; ", go into effect or become effective or operative. ; ", remove (a commodity) from (a supply source). travel or be transported in a vehicle. ; ", obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction. ; ", be the first or leading member of (a group) and excel. ; ", cause to change; make different; cause a transformation. ; "the average return was about 5%"~ income the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time.

How Long Does It Take To Reach Hard Crack Stage, Film Shooting Equipment List Pdf, Dum Dum Fruit, Seinfeld Transition Music, Erica Shaffer Fanapt, How To Delete Bluetooth Device From Sony Mex-n4280bt, Pharmacy Leadership Definition, Best Dentist In Hudson County, Nj,

UA-60143481-1